十多年来,WTC世界翻译中心一直提供网站翻译和本地化服务,我们可以把您的网站翻译成多种语言。除了本地化网站文字,我们还为您网站上的视频短片进行各种语言的配音和音频服务。
WTC世界翻译中心非常谨慎地完成网站的本地化翻译任务,并确保译文字数与文本框内的可用空间相匹配,以避免对文本框进行重新布局。通过直接覆盖源文件进行翻译,可确保代码保持原样。我们也可提供MS Word并排双语格式,以供网站管理员进行排版。
对于许多网站而言,客户无需翻译所有网页,一般只需翻译一些页面的精简版本。WTC世界翻译中心可以为您提出建议,向您建议哪些页面不必翻译,哪些网页需要重写或进行文字合并,或者如何重新调整翻译页面来适应合并内容。
另外,要正确显示字体,还必须采用正确的网站编码。
外语版网站的排版完成之后,将进行最终的在线检查,以确保屏幕正确显示所有翻译内容、字体和重音符号,且各个链接均工作正常。不同的翻译人员将使用不同操作系统(PC和苹果电脑)上的不同浏览器进行在线检查。
请立即联系我们,了解WTC世界翻译中心如何为您的网站提供本地化翻译服务。
美国乔治亚州亚特兰大市
免费电话:+1-800-270-7674
美国境外客户使用:+1-678-367-3781