口译

同声传译

同声传译员的工作是在隔音间进行的，隔音间中设有特殊设备，以便同声传译员通过耳机直接听到讲话者的声音。同声传译间是隐藏式的，在参会者位置您无法看到同声传译间。口译员把聆听到的内容口译成目标语言，通过麦克风传送给佩戴耳机的听众。同声传译工作的难度很大，一个会议需要配备两名同声传译员，轮流进行同声传译。

即席口译

即席口译员通常与讲话者同时坐在台上，通过麦克风把翻译的内容传送出去。即席口译员坐在讲话者附近，讲话者说完一句话或一段话后停下来，让即席翻译进行翻译。即席翻译把内容翻译完后，讲话者再接着往下说。

小型讨论会也可采用这种形式的口译。其中口译人员在外语和母语之间进行双向翻译。

耳语传译

耳语传译通常用于小型会议，口译员把听到的内容私下口译给旁边的人。这种形式的口译只适用于小型讨论或会议，因为耳语可能会干扰其他听众。

商务口译

在某些商务会议上，与会者需要口译人员进行母语和目标外语之间的口译。这样的会议通常是午餐会和晚餐会，有时是旅行期间的会议。

现场口译

很多场合需要现场口译，包括上述商务会议现场、软件特别测试现场、视频录像编辑现场、工厂走访或类似的场合。

电话口译

持不同国籍的各国翻译人员可以在您的电话会议期间提供口译服务。

医疗口译

医疗翻译人员可以前往医院，帮助医生、病人和家属进行相互沟通。

法庭口译

若法庭上的人员难以用法庭所在国语言进行有效沟通，那么法庭口译员可以在法庭上提供口译服务，为被告、证人以及当事人进行口译。另外，在律师和客户之间召开的会议上，在录取证言时，在作证准备会议上，以及在相关人员与法院人员面谈期间，也可能需要口译翻译。

随行口译

有些人需要出国旅行，但不会讲该国语言，他们通常需要一名随行翻译，该翻译为其做行程安排，包括订餐和安排会议。您可以聘请随行翻译与您一同前往目的国，也可以聘用目的国的当地翻译。当地翻译可以接机并随后在目的国为您提供翻译。